Photo survey of the patrimony of Lida and Shchuchyn Districts 2014: Krupava, Mokhavichy, Bjelahruda, Tsatski, Njatsjech, near Bjelitsa, Bajarki, Dzikushki, Zhaludok, near Ashmjantsy, Motsjevichy/Motsjavichy, Chakhoushchyna/Chekhaushchyna, Zbljany
Фотавандроўка па спадчыне Лідскага й Шчучынскага раёнах 2014 г.: Крупава, Мохавічы, Белагруда, Цацкі, Няцеч, пад Беліцай, Баяркі, Дзікушкі, Жалудок, пад Ашмянцамі, Моцевічы/Моцявічы, Чахоўшчына/Чэхаўшчына, Збляны
“Good fences make good neighbors,” as Robert Frost noted in his laconic, ironic New England voice. Fences in Belarus show the homeowners’ pride in neatness and order — prized general values in a village — but also their individuality. Whether new or tired after years of faithful service, the Belarusian wooden fence retains its graceful sense of rhythm.
“Добры плот робіць добрым суседства”, заўважыў Робэрт Фрост лаканічна ды іранічна, у духу Новай Англіі. Платы ў Беларусі – гэта і праява дбання гаспадара і гаспадыні (ці па-прыпяцку “хозяіна і хозяйкі”) пра ахайнасць і спраўнасць – агульныя каштоўнасці вясковага свету – але таксама і праява індывідуальнасці. Ці новы, ці знясілены доўгай і адданай службай, беларускі драўляны плот захоўвае зграбнасць і пачуцьцё рытму.
