Photo of the Day for September 14, 2016

Braslau architectural patrimony 2016 (II/V):  vernacular architecture.

Архітэктурная спадчына Браслава 2016 г. (II/V):  народнае дойлідства.

 

End-19th century brick building, Ljeninskaja Street (formerly Grand (Vjalikaja) Street, then Pilsudski Street) 79.  From its style and material, this building was most likely Jewish-owned until World War II.

Тыповая местачковая камяніца ў добрым стане з прыканца 19-га ст., вул. Ленінская (былая Вялікая, потым Пілсудская), Браслаў.

 

Ljeninskaja Street welcomes the wanderer with splendid displays of lilies in early summer:  Ljeninskaja 81 in 2016 and 2001.

Вул. Ленінская прывітае вандроўнікаў прыгожым паказамі лілій:  Ленінская 81 у 2006 і 2001 гг.

 

 

Another well-preserved example of late-19th/early-20th century brickwork:  Kirava Street.

Іншая камяніца ў добрым стане:  вул. Кірава.

 

 

Firewall made of traditional Polish-era material (“pustinki”), Ljeninskaja Street.

Брандмаур з традыцыйнага матэрыялу (“пустынкі“), вул. Ленінская.

 

 

Old houses and brick firewall, Savjetskaja Street.

Старыя хаты й цагляны брандмаур, вул. Савецкая.

 

 

After Mass, Savjetskaja Street.

Пасьля сьв. Імшы, вул. Савецкая.

 

 

Polish-era (?) building, Dzjarzhynskaha Street.

Будынак з польскіх часоў (?), вул. Дзяржынскага.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.