Photo of the Day for September 9, 2021

Photo survey of the patrimony of Zhabinka and Kobryn Districts 2013, part 1:  Zhabinka District (S’tsjapanki, Arepichy, Sjakhnovichy Malyja, Sjakhnovichy Vjalikija, Matsijevichy (Matsjejevichy), Z’dzitava, Zhabinka, Krupchytsy (Chyzheushchyna)

 

Фотавандроўка па спадчыне Жабінкаўскага й Кобрынскага раёнаў, частка 1: Жабінкаўскі раён (Сьцяпанкі, Арэпічы, Сяхновічы Малыя, Сяхновічы Вялікія, Маціевічы (Мацеевічы), Зьдзітава, Жабінка, Крупчыцы (Чыжэўшчына)

 

Colorful village names:  to the left, the village of Hrabautsy (Грабаўцы), which suggests either “People of the Hornbeam” (граб) or “Plunderers” (from the verb to plunder — грабаваць); to the right, the village of Harelki (Гарэлкі), “Lots of Moonshine”.

Маляўнічыя вясковыя назвы. 

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.