Photos of the Day for September 22, 2018

Photo excursion to northwestern Valozhyn District:  Valozhyn, Bahdanava, Vajhany, Mas’tsishcha, Vishnjeva.

Фотавандроўка па паўночна-заходняй частцы Валожынскага раёна: Валожын, Багданава, Вайганы, Масьцішча, Вішнева.

 

Old-Believer cemetery in Mas’tsishcha (I/III) 2018:  traditional names (presented here in the Russian, not Belarusian, alphabet used on the gravestones; interestingly, however, in two cases the orthography is Belarusian).

Стараверскія могілкі ў в. Масьцішча (I/III) 2018 г.: традыцыйныя імёны.

 

 

 

Afanasija, Pjelagjeja.

Афанасия, Пелагея.

 

 

 

 

Fjeotinija.

Феотиния.

 

 

 

 

Stjefanida, Afonija.

Стефанида, Афония.

 

 

 

 

Akulina, Klava.

Акулина, Клава.

 

 

 

 

Agripina, Isaj.

Агрипина, Исай.

 

 

 

 

Parfirij, Vassa.

Парфирий, Васса.

 

 

 

 

Alimpij.

Алимпий.

 

 

 

 

Drosida.

Дросида.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.