Easter / Вялікдзень

Christ is Risen!  Happy Easter! Хрыстус з мёртвых устаў!  Хрыстус уваскрос!  Вясёлага Аллелюя!   Assembling for the Easter morning procession, Roman Catholic Church of the Apostles Peter & Paul, Iuje 2009. Падрыхтоўка да велікоднай працэсіі, касьцёл Сьв. апосталаў Пятра й Паўла, Іўе 2009 г.  

Easter / Зьмёртвыхпаўстаньне Пана

Christ is risen!  Happy Easter!  Хрыстус зь мёртвых устаў!  Зь Вялікаднем!   Дзень, поўны радасьці, настаў  Аллелюя, аллелюя! Аллелюя! Дзень, поўны радасьці, настаў. Сёння Пан Хрыстус з гробу ўстаў Змёртвыхпаўстаньня прыклад даў Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!   Радуемся, жыве наш Пан! За нашы віны выкуп дан. Скончыўся ўжо няволі стан.  Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!     Easter… Continue reading Easter / Зьмёртвыхпаўстаньне Пана

Easter — Christ is Risen!

Christ is risen!  Happy Easter!  Хрыстус зь мёртвых устаў!  Зь Вялікаднем!   Дзень, поўны радасьці, настаў       Аллелюя, аллелюя! Аллелюя! Дзень, поўны радасьці, настаў. Сёння Пан Хрыстус з гробу ўстаў Змёртвыхпаўстаньня прыклад даў         Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!   Радуемся, жыве наш Пан! За нашы віны выкуп дан. Скончыўся ўжо няволі стан.        Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!… Continue reading Easter — Christ is Risen!

Photos of the Day for May 29, 2018

Eastertide in Polesia.  Azdamichy 2018. Сьветлы тыдзень на Палесьсі.  Аздамічы 2018 г.    

Photos of the Day for May 28, 2018

Orthodox Holy Week and Eastertide in Polesia (VII/XII). Страсны (русальны) тыдзень і сьветлы тыдзень на Палесьсі (VII/XII).   Blessing of Easter breads at the end of the all-night Easter service.  Azdamichy 2018. Асьвячэньне пасак.  Аздамічы 2018 г.          

Photos of the Day for May 26, 2018

Orthodox Holy Week and Eastertide in Polesia (V/XII). Страсны (русальны) тыдзень і сьветлы тыдзень на Палесьсі (V/XII).   Procession and Paschal Greeting before the closed church doors at the beginning of the all-night Easter service. Хрэсны ход і абвяшчэньне Ўваскрасеньня Гасподняга перад зачыненымі дзверамі, усяночная пасхальная служба, Аздамічы 2018 г.     Procession. Хрэсны ход.… Continue reading Photos of the Day for May 26, 2018

Photos of the Day for May 25, 2018

Holy Week and Eastertide in Polesia (IV/XII). Страсны (русальны) тыдзень і сьветлы тыдзень на Палесьсі (IV/XII).   Return of the Plashchanitsa (Winding Cloth which held Christ’s body during his repose in the tomb) to its place on the Holy Table of the altar.  This rite takes place just before the procession leading into the all-night… Continue reading Photos of the Day for May 25, 2018

Orthodox Easter / Сьветлае Уваскрасеньне Хрыстова — Пасха

Christ is risen!  Happy Easter!  Хрыстос уваскрос!  Хрыстос уваскрос!  Хрыстос уваскрос!  Сапраўды ўваскрос! Христос Воскрес! Воістину Воскрес!     Midnight procession, and Orthodox all-night Easter service, Azdamichy 2016. Хросны ход а поўначы ды ўсяночная велікодная служба, Аздамічы 2016 г.         Blessing of Easter breads and eggs after the service. Асьвячэньне пасак.  

Easter / Зьмёртвыхпаўстаньне Пана

Christ is risen!  Happy Easter!  Хрыстус з мёртвых устаў!  Са сьвятам!   Easter morning Mass.  Haliushchyzna 2016. Parishioners at the chapel in Haliushchyzna eagerly awaited the arrival of Father Jan after he had led the dawn Easter procession and morning celebratory Mass at the parish church in Iuje. Велікодная сьвятая імша, Галіўшчызна 2016 г. Пасьля… Continue reading Easter / Зьмёртвыхпаўстаньне Пана

Photos of the Day for June 19, 2014

Belarus in Faces (part CXXXIX):  Feast of the Resurrection, Al’homjel’ 2014.  Al’homjel’ celebrates its annual feast of the Resurrection for three days, culminating in a major liturgy on Easter Tuesday (April 22 in 2014). Беларусь у тварах (частка СХХХІХ):  сьвяток Уваскрашэньня, Альгомель 2014 год.  Альгомель сьвяткуе Вялікдзень на працягу трох дзён, з прастольным сьвятам у… Continue reading Photos of the Day for June 19, 2014