“By Faith” is a poem by National Poet of Belarus Ryhor Baradulin (1935-2014) about the the Belarusian nation’s resilience through faith. The final stanza declares that, just as light in the sky will drive away grim, grey clouds, so through faith in God — by prayer for forgiveness of sins — will the Belarusian nation… Continue reading By Faith / “Вераю“
Tag: Народны паэт Рыгор Барадулін
A Prayer for Belarus / Маленьне за Беларусь
“A Prayer for Belarus”, by National Poet of Belarus Ryhor Baradulin (1935-2014). Маленне за Беларусь Божа, пашлі Беларусі Ласку з Тваімі вачамі, Сэрцы суцеш у скрусе, Злітуйся над крывічамі. Знікнуць, Святы, не дай нам Ад рукатворнага жаху, Верацьмем вечным тайнам Руху Твайго і шляху. Божа, вярні дадому Блудныя душы з выгнання. Поперак духу… Continue reading A Prayer for Belarus / Маленьне за Беларусь
Азімы дуб
АЗІМЫ ДУБ Смалілі ў цябе Вайны перуны, Спазнаў паклоны, Запомніў праклёны. Ды не адстала ні карыны Ад цела твайго, Зялёны. У хмурыне чупрыны Дазволіў ты Раскашавацца зорам, Каб хцівасьцю ўсьмяглі Злыя раты, Зайздросьнікі ўспомнілі сорам. Сыноўняму сэрцу Балюча люб, Каранаваны кронай нязьгіннай, Край мой спаконны — Азімы дуб З выпаленай сэрцавінай. Рыгор Барадулін … Continue reading Азімы дуб
Photo of the Day for October 19, 2016
And thus it is hard for me to believe, That you will come home no more. So I always remove my hat Before the grave of one unknown.. Final stanza of the poem “To my father” by national poet of Belarus Ryhor Baradulin (1935-2014). He wrote the poem in memory of his father, who… Continue reading Photo of the Day for October 19, 2016