Easter / Вялікдзень

Christ is Risen!  Happy Easter! Хрыстус з мёртвых устаў!  Хрыстус уваскрос!  Вясёлага Аллелюя!   Assembling for the Easter morning procession, Roman Catholic Church of the Apostles Peter & Paul, Iuje 2009. Падрыхтоўка да велікоднай працэсіі, касьцёл Сьв. апосталаў Пятра й Паўла, Іўе 2009 г.  

Easter / Зьмёртвыхпаўстаньне Пана

Christ is risen!  Happy Easter!  Хрыстус зь мёртвых устаў!  Зь Вялікаднем!   Дзень, поўны радасьці, настаў  Аллелюя, аллелюя! Аллелюя! Дзень, поўны радасьці, настаў. Сёння Пан Хрыстус з гробу ўстаў Змёртвыхпаўстаньня прыклад даў Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!   Радуемся, жыве наш Пан! За нашы віны выкуп дан. Скончыўся ўжо няволі стан.  Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!     Easter… Continue reading Easter / Зьмёртвыхпаўстаньне Пана

Easter — Christ is Risen!

Christ is risen!  Happy Easter!  Хрыстус зь мёртвых устаў!  Зь Вялікаднем!   Дзень, поўны радасьці, настаў       Аллелюя, аллелюя! Аллелюя! Дзень, поўны радасьці, настаў. Сёння Пан Хрыстус з гробу ўстаў Змёртвыхпаўстаньня прыклад даў         Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!   Радуемся, жыве наш Пан! За нашы віны выкуп дан. Скончыўся ўжо няволі стан.        Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!… Continue reading Easter — Christ is Risen!

Photos of the Day for March 31, 2020

January 2020 photo expedition to Iuje District: Iuje, Lipnishki, Vjalikija Knjazikoutsy, S’tsihani (S’tsihanje), Shalutsi, Kjaury, Maslikoutsy, Halimshchyna, Vihushki, Sakavichy. Фотавандроўка ў студзені 2020 г. па Іўеўскім раёне: Іўе, Ліпнішкі, Вялікія Князікоўцы, Сьцігані (Сьцігане), Шалуці, Кяўры, Маслікоўцы, Галімшчына, Вігушкі, Сакавічы.   Iuje on a rare sunny winter day. Іўе пад рэдкім зімовым сонцам.   Churches of… Continue reading Photos of the Day for March 31, 2020

Photos of the Day for May 24, 2017

Palm Sunday, Iuje 2017 (VI/VI):  blessing of branches and third Mass. Пальмовая нядзеля, Іўе 2017 г. (VI/VI):  асьвячэньне галінак і трэцяя сьвятая Імша.                    

Photos of the Day for May 23, 2017

Palm Sunday, Iuje 2017 (V/VI):  second Mass. Пальмовая нядзеля, Іўе 2017 г. (V/VI):  другая сьвятая Імша.          

Photos of the Day for May 22, 2017

Palm Sunday, Iuje 2017 (IV/VI):  Procession after first Mass. Пальмовая нядзеля, Іўе 2017 г. (IV/VI):  Працэсія пасьля першай сьвятай Імшы.             Father Jan greets parishioners after the procession. Ксёндз пробошч Ян прывітаецца з парафіянамі пасьля працэсіі.

Photos of the Day for May 21, 2017

Palm Sunday, Iuje 2017 (III/VI):  Communion, first Mass. Пальмовая нядзеля, Іўе 2017 г. (III/VI):  камунія, першая сьвятая Імша.                

Photos of the Day for May 20, 2017

Palm Sunday, Iuje 2017 (II/VI):  first Mass. Пальмовая нядзеля, Іўе 2017 г. (II/VI):  першая сьвятая Імша.                  

Photo of the Day for May 19, 2017

Palm Sunday, Iuje 2017 (I/VI). Deepest thanks and appreciation to the parish of the Apostles Peter and Paul and parish priest Father Jan for their continuing joyful expression of Christian faith. Пальмовая нядзеля, Іўе 2017 г. (I/VI). Павага й падзяка да парафіі Сьвятых апосталаў Пятра й Паўла й ксяндза пробошча Яна за іх трывалае й… Continue reading Photo of the Day for May 19, 2017