Tag: Беларусь

Photos of the Day for March 3, 2017

Portraits of Polesia:  generations.  Tsjerablichy 2017. Партрэты Палесься:  пакаленьні.  Цераблічы 2017 г.     Ljuda and Ivan with their eldest son Jahor, daughter Chesa, and Chesa’s friend Vjera. Спадарыня Люда й спадар Іван з старшым сынам Ягорам, дачкой Чэсай і сяброўкай Чэсай Вера.     An hour later Jahor, his younger brother Mats’vjej, and Chesa… Continue reading Photos of the Day for March 3, 2017

Азімы дуб

АЗІМЫ ДУБ   Смалілі ў цябе Вайны перуны, Спазнаў паклоны, Запомніў праклёны. Ды не адстала ні карыны Ад цела твайго, Зялёны. У хмурыне чупрыны Дазволіў ты Раскашавацца зорам, Каб хцівасьцю ўсьмяглі Злыя раты, Зайздросьнікі ўспомнілі сорам. Сыноўняму сэрцу Балюча люб, Каранаваны кронай нязьгіннай, Край мой спаконны — Азімы дуб З выпаленай сэрцавінай. Рыгор Барадулін  … Continue reading Азімы дуб

Christmas / Нараджэньне Пана

Luke 2:10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. Паводле Лукі 2 10. І сказаў ім анёл: ня… Continue reading Christmas / Нараджэньне Пана

Photo of the Day for December 8, 2016

Belarus in Faces (part CCXV):  Tolja, visiting from neighboring Azdamichy.  Tsjerablichy 2014. Беларусь у твараз (частка CCXV):  аздамец спадар Толя ў Цераблічах 2014 г.  

Photo of the Day for January 1, 2015

With best wishes for the New Year.   З найлепшымі пажаданьнямі здароўя й шчасьця ў новым годзе. З найкращими побажаннями здоров’я і щастя всім українцям у новому році.   In honor of the feast of Mary, Mother of God.  З нагоды сьвята Сьвятой Багародзіцы Марыі.     Roadside Marian shrine, Zabrez’zje 2014.  Прыдарожная капліца, Забрэзьзе… Continue reading Photo of the Day for January 1, 2015

Photos of the Day for April 10, 2014

From a mid-January photo survey of the patrimony of north-eastern Valozhyn District.  З вандроўкі па спадчыне паўночна-усходняй Валожыншчыны. Churches of Belarus (part LXIII):  Orthodox church of the Annunciation (1867), Zabrez’zje, January 2014.  This church, nestled in a grove of trees, is another example of the so-called Muravjouki (Муравёўкі).  These churches were built by the Moscow… Continue reading Photos of the Day for April 10, 2014

Photo of the Day for April 9, 2014

From a mid-January photo survey of the patrimony of north-eastern Valozhyn District.  З вандроўкі па спадчыне паўночна-усходняй Валожыншчыны.     View toward the Orthodox church of the Ascension, Jarshevichy, January 2014.  Выгляд на царкву Ўшэсьця Гасподняга, Яршэвічы, студзень 2014 г.