Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

From Tsjerablichy has come the very sad news of the death of Granddad Vasil’ (December 7, 1949 – May 26, 2021).  Deepest condolences to his family and friends.  May he rest in heavenly peace. З Церабліч прышлі вельмі сумныя навіны: памёр дзед Васіль (Жораў) (07.12.1949 – 26.05.2021).  Спачуваньні сям’і, сваякам, сябрам.  Сьветлая памяць.    … Continue reading Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

Photos of the Day for March 3, 2017

Portraits of Polesia:  generations.  Tsjerablichy 2017. Партрэты Палесься:  пакаленьні.  Цераблічы 2017 г.     Ljuda and Ivan with their eldest son Jahor, daughter Chesa, and Chesa’s friend Vjera. Спадарыня Люда й спадар Іван з старшым сынам Ягорам, дачкой Чэсай і сяброўкай Чэсай Вера.     An hour later Jahor, his younger brother Mats’vjej, and Chesa… Continue reading Photos of the Day for March 3, 2017

Photos of the Day for January 19, 2017

Granny Maryja Mal’tsjevich (February 9, 1933 – January 10, 2017).  It was with great sadness that I learned of the death of kind Granny Maryja.  It was an honor and a pleasure to photograph her with members of her family many times over the years.  Condolences to her children, grandchildren, other relatives, and friends. Калі… Continue reading Photos of the Day for January 19, 2017