Tag: партрэты

Photos of the Day for December 15, 2020

Patrimony of Belarus. Photo survey of the patrimony of Valozhyn District (2016):  Makarynjata, Padbjarez’, Dudy, Antseljeushchyna, Aljanava, Hirbinjata, Vojshtavichy.   Спадчына Беларусі. Фотавандроўка па спадчыне Валожынскага раёна (2016 г.): Макарынята, Падбярэзь, Дуды, Анцэлеўшчына, Алянава, Гірбінята, Войштавічы.     Belarus in faces. Беларусь у тварах.     I spotted Tats’tsjana hard at work in her yard… Continue reading Photos of the Day for December 15, 2020

Photos of the Day for December 11, 2020

Patrimony of Belarus. Photo survey of the patrimony of Valozhyn District (2016):  Makarynjata, Padbjarez’, Dudy, Antseljeushchyna, Aljanava, Hirbinjata, Vojshtavichy.   Спадчына Беларусі. Фотавандроўка па спадчыне Валожынскага раёна (2016 г.): Макарынята, Падбярэзь, Дуды, Анцэлеўшчына, Алянава, Гірбінята, Войштавічы.     Houses still display the solid craftsmanship of their construction, but Dudy, like so many other villages, is… Continue reading Photos of the Day for December 11, 2020

Photo of the Day for December 7, 2020

Patrimony of Belarus:  photos of Smarhon’ (Daubuchki, Tsjareshki, Navaspask) and Ashmjany (Zas’tsjen’nje, Shal’tsiny) Districts (2018). Спадчына Бацькоўшчыны: фотавандроўка па Смаргоньскім (Даўбучкі, Цярэшкі, Наваспаск) і Ашмянскім (Засьценьне, Шальціны) раёнах (2018 г.).      Belarus in faces:  Hjenja. Беларусь у тварах: спадарыня Геня.    

Photo of the Day for December 6, 2020

Patrimony of Belarus:  photos of Smarhon’ (Daubuchki, Tsjareshki, Navaspask) and Ashmjany (Zas’tsjen’nje, Shal’tsiny) Districts (2018). Спадчына Бацькоўшчыны: фотавандроўка па Смаргоньскім (Даўбучкі, Цярэшкі, Наваспаск) і Ашмянскім (Засьценьне, Шальціны) раёнах (2018 г.).      Belarus in faces:  Pjatro. Беларусь у тварах: спадар Пятро.  

Сьветлая памяць

Атрымаў балючыя навіны, што не стала сьветлага 97-гадовага (пра-пра)дзядулі Яна Ляшкевіча з Мачулі.   Царства нябеснае.   Спачуваньні чатыром пакаленьням сям’і, сваякам, сябрам, суродзічам.   Гл. таксама фотаздымак дня 29 студзеня 2020 г. ды фотаздымкі 16 красавіка 2016 г. на ўспамін пра Янаву памерлую жонку Вольгу.     The painful news has arrived of the… Continue reading Сьветлая памяць

Сьветлая памяць

Прышлі смутныя навіны, што не стала дарагай бабулькі Наташкі з Церабліч, якая апошныя гады жыла ў сваякоў у Воўчыне пад Берасьцем.   Сьветлая ёй памяць.   Спачуваньні сям’і, сваякам, сябрам, суродзічам.     The sad news has arrived of the passing of dear granny Natashka of Tsjerablichy. May she rest in heavenly peace. Condolences to… Continue reading Сьветлая памяць

Photos of the Day for October 25, 2020

Patrimony of Astravjets District 2014:  Zhukojni Zhaljadskija, Kljushchany, Vjalikija S’viranki, Paljany, Kjemjelishki, Litvjany, nr. Tartak, Nidzjany, Bystrytsa, Trokeniki, Varona, Varnjany Спадчына Астравеччыны 2014 г.: Жукойні Жалядскія, Клюшчаны, Вялікія Сьвіранкі, Паляны, Кемелішкі, Літвяны, ля в. Тартак, Нідзяны, Быстрыца, Трокенікі, Варона, Варняны     Pan Kazimierz with a Polish-era house in the background. Пан Казімір з домам… Continue reading Photos of the Day for October 25, 2020

Photos of the Day for October 16, 2020

Portraits of Polesia.  Plotnitsa 2018. Партрэты Палесься.  Плотніца 2018 г.     Parishioners of the Orthodox church of the Intercession of the Holy Mother of God. Прыхаджанкі царквы Покрыва Прасьвятой Багародзіцы.         Members of the church committee, Orthodox church of the Intercession of the Holy Mother of God. Чальцы царкоўнага камітэту.  

Photos of the Day for October 4, 2020

Photo excursion through western Stolin District (Fjadory, Radchytsk, Plotnitsa, Sitsitsk) and eastern Pinsk District (Vujvichy, Bizharavichy, Mjasjatsichy, Ljemjashevichy) 2014. Фотавандроўка па заходнім Столінскім раёне (Фядоры, Радчыцк, Плотніца, Сіціцк) і ўсходнім Пінскім раёне (Вуйвічы, Біжаравічы, Мясяцічы, Лемяшэвічы) 2014 г.     Portraits of Polesia. These grannies were tending family graves while in the background the local… Continue reading Photos of the Day for October 4, 2020