Photos of the Day for July 9, 2017

Portraits of Polesia (Pripet Marshes), Tsjerablichy 2016. Партрэты Палесься, Цераблічы 2016 г.     Waiting for the cow to come home. У чаканьні каровы.     Great-grandmother Maryja. Прабабуля Марыя.

Photo of the Day for June 22, 2017

Portraits of Polesia:  Jan Mikulich (89).  Azdamichy 2017. Mr. Mikulich is one of the oldest parishioners of the church of the Holy Trinity in Azdamichy. Партрэты Палесься:  Ян Мікуліч (89).  Аздамічы 2017 г. Спадар Ян адзін з найстаршых прыхаджанаў царквы Сьвятой Тройцы ў Аздамічах.    

Photos of the Day for May 18, 2017

The central Pripet (Prypjats’ – Прыпяць) basin in faces.  Tsjerablichy 2017. Сярэдняя Прыпяць у тварах.  Цераблічы 2017 г.    Mats’vjej and his next-door-neighbor Palina rode up to greet me on my return to Tsjerablichy. Суседзі Мацьвей і Паліна прыехалі на роварах прывітацца з мной, калі вярнаўся у Цераблічы.         Mats’vjej with his… Continue reading Photos of the Day for May 18, 2017

Photo of the Day for April 21, 2017

Portraits of Polesia, Khotamjel’ 2014. Партрэты Палесься:  хлопцы й атаманша, Хотамель 2014 г.  

Photos of the Day for March 3, 2017

Portraits of Polesia:  generations.  Tsjerablichy 2017. Партрэты Палесься:  пакаленьні.  Цераблічы 2017 г.     Ljuda and Ivan with their eldest son Jahor, daughter Chesa, and Chesa’s friend Vjera. Спадарыня Люда й спадар Іван з старшым сынам Ягорам, дачкой Чэсай і сяброўкай Чэсай Вера.     An hour later Jahor, his younger brother Mats’vjej, and Chesa… Continue reading Photos of the Day for March 3, 2017

Photos of the Day for February 26, 2017

Old-New Year’s Eve (shchadrets – шчадрэц), Al’shany 2017. Some streets were full of kids reciting songs and rhymes to their neighbors in return for candy. Шчадрэц, Альшаны 2017 г. Дзяўчаты й хлопцы дэкламавалі вершы й песьні сваім суседзям у абмен на цукеркі.               A successful hunt. Пасьпяховае паляваньне.  … Continue reading Photos of the Day for February 26, 2017

Photos of the Day for January 17, 2017

Eastern Orthodox great feast of the Entry into the Temple of the Most Holy Mother of God (V/V):  portraits.  Azdamichy, December 4, 2016. Праваслаўнае вялікае сьвята Ўвядзеньня ў храм (Ахвяраваньня) Прасьвятой Багародзіцы (V/V):  партрэты.  Аздамічы, 4 сьнежня 2016 г.