Photo of the Day for September 4, 2023

Portraits of Polesia: traditional beekeeping, Tsjerablichy 2018. Партрэты Палесься: традыцыйнае пчалярства, Цераблічы 2018 г.  

Photo of the Day for September 3, 2023

Portraits of Polesia:  granddad Ivan with trunk beehive (kaloda), Tsjerablichy 2018. Партрэты Палесься: дзед Іван з калодай, Цераблічы 2018 г.  

Photos of the Day for December 18, 2018

Traditional beekeeping in Polesia (Pripet Marshes):  autumn inspection of tree hives (kalody) and collection of honey.  Tsjerablichy woods 2018. Традыцыйнае палескае бортніцтва: восеньскі агляд калодаў і збор мёду.  Урочышчы “Бараноў Рог“ і “Кошеўское Подрадоўне“ пад Цераблічамі 2018 г.   VII/VII   Fifth beehive. Пятая калода (“Бараноў Рог“).               Removal… Continue reading Photos of the Day for December 18, 2018

Photos of the Day for December 17, 2018

Traditional beekeeping in Polesia (Pripet Marshes):  autumn inspection of tree hives (kalody) and collection of honey.  Tsjerablichy woods 2018. Традыцыйнае палескае бортніцтва: восеньскі агляд калодаў і збор мёду.  Урочышчы “Бараноў Рог“ і “Кошеўское Подрадоўне“ пад Цераблічамі 2018 г.   VI/VII   Fourth beehive.   Чацьвёртая калода (“Кошеўское Подрадоўне“).              

Photos of the Day for December 16, 2018

Traditional beekeeping in Polesia (Pripet Marshes):  autumn inspection of tree hives (kalody) and collection of honey.  Tsjerablichy woods 2018. Традыцыйнае палескае бортніцтва: восеньскі агляд калодаў і збор мёду.  Урочышчы “Бараноў Рог“ і “Кошеўское Подрадоўне“ пад Цераблічамі 2018 г.   V/VII   Second beehive, which was empty. Другая (пустая) калода (“Кошеўское Подрадоўне“).         … Continue reading Photos of the Day for December 16, 2018

Photos of the Day for December 15, 2018

Traditional beekeeping in Polesia (Pripet Marshes):  autumn inspection of tree hives (kalody) and collection of honey.  Tsjerablichy woods 2018. Традыцыйнае палескае бортніцтва: восеньскі агляд калодаў і збор мёду.  Урочышчы “Бараноў Рог“ і “Кошеўское Подрадоўне“ пад Цераблічамі 2018 г.   IV/VII   First beehive:  smoking the honeycombs to remove the bees. Першая калода: акурваньне пчол, каб… Continue reading Photos of the Day for December 15, 2018

Photos of the Day for December 14, 2018

Traditional beekeeping in Polesia (Pripet Marshes):  autumn inspection of tree hives (kalody) and collection of honey.  Tsjerablichy woods 2018. Традыцыйнае палескае бортніцтва: восеньскі агляд калодаў і збор мёду.  Урочышчы “Бараноў Рог“ і “Кошеўское Подрадоўне“ пад Цераблічамі 2018 г.   III/VII   First beehive:   collection of fully-laden honeycombs…. Першая калода: збор поўных сотаў…      … Continue reading Photos of the Day for December 14, 2018

Photos of the Day for December 13, 2018

Traditional beekeeping in Polesia (Pripet Marshes):  autumn inspection of tree hives (kalody) and collection of honey.  Tsjerablichy woods 2018. Традыцыйнае палескае бортніцтва: восеньскі агляд калодаў і збор мёду.  Урочышчы “Бараноў Рог“ і “Кошеўское Подрадоўне“ пад Цераблічамі 2018 г.   II/VII   First hive. Першая калода (“Бараноў Рог“).         Preparation of the smoker,… Continue reading Photos of the Day for December 13, 2018

Photos of the Day for December 12, 2018

Traditional beekeeping in Polesia (Pripet Marshes):  autumn inspection of tree hives (kalody) and collection of honey.  Tsjerablichy woods 2018. Forest beekeeping is an ancient Polesian tradition.  Beekeepers in Polesia use three types of hives for forest honey cultivation.  The most traditional beekeeping uses tree hollows (bortsi – борці).  More common are the use of hollowed-out… Continue reading Photos of the Day for December 12, 2018

Photo of the Day for October 4, 2018

Hollowed-out tree-trunk beehive (kaloda – карода) ready for repair of its baseplate.  Tsjerablichy 2018. Калода на рамонт.  Цераблічы 2018 г.