Month: April 2022

Photo of the Day for April 20, 2022

Early spring in Polesia (Pripet Marshes):  view toward summer barns, Vjeljamichy 2012. The barns are used in conjunction with the summer pasturing of cows on the far side of the oxbow Lake Sijatsy.   Раньняя вясна на Палесьсі: від на летнія хлявы на другім беразе возера Сіяцы, Велямічы 2012 г.    

Photo of the Day for April 18, 2022

Spring in Polesia (Pripet Marshes):  preparing to plant the potato patch.  Tsjerablichy 2012. Палеская вясна: падрыхтоўка да пасадкі бульбы.  Цераблічы 2012 г.  

Easter / Зьмёртвыхпаўстаньне Пана

Christ is risen!  Happy Easter!  Хрыстус зь мёртвых устаў!  Зь Вялікаднем!   Дзень, поўны радасьці, настаў  Аллелюя, аллелюя! Аллелюя! Дзень, поўны радасьці, настаў. Сёння Пан Хрыстус з гробу ўстаў Змёртвыхпаўстаньня прыклад даў Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!   Радуемся, жыве наш Пан! За нашы віны выкуп дан. Скончыўся ўжо няволі стан.  Аллелюя, аллелюя! Аллелюя!     Easter… Continue reading Easter / Зьмёртвыхпаўстаньне Пана

Photo of the Day for April 14, 2022

Lost patrimony of Polesia:  this exemplary barn with thatched roof and stork’s nest was dismantled several years ago. Страчаная спадчына Палесься: гэты ўзорны хлеў з чаротавым дахам, вільчыкам і магутным кублом быў дэмантаван некалькі гадоў таму.     Tsjerablichy 2012. Цераблічы 2012 г.  

Photo of the Day for April 13, 2022

Springtime still-life in Polesia (Pripet Marshes):  freshly-jarred birch juice, Tsjerablichy 2012 Веснавы нацюрморт на Палесьсі: сьвежы бярозавы сок, Цераблічы 2012 г.    

Photo of the Day for April 12, 2022

Spring in Polesia (Pripet Marshes):  carrying Plastic Sheeting to Repair the Hothouse, Tsjerablichy 2012 Вясна на Палесьсі: носка плёнкі на рамонт парніку ў краі агуркоў, Цераблічы 2012 г.    

Photo of the Day for April 11, 2022

Spring in Polesia (Pripet Marshes):  repairing the hothouse, Azdamichy 2012. Azdamichy lies in the heart of Belarusian cucumber country.  Countless families have erected hothouses on parts of their family plots to grow cucumbers, mainly for export to cities such as St. Petersburg and Moscow in the Russian empire. Палеская вясна: рамонт парнікаў у краі агуркоў. … Continue reading Photo of the Day for April 11, 2022