Tag: пасадка бульбы

Photo of the Day for April 25, 2022

Spring in Polesia (Pripet Marshes):  planting potatoes on the family allotment arbitrarily assigned by the local collective farm.  Rubel’ (Rubjel’) 2012. Вясна на Палесьсі: пасадка бульбы на сотках.  Рубэль (Рубель) 2012 г.    

Photo of the Day for April 18, 2022

Spring in Polesia (Pripet Marshes):  preparing to plant the potato patch.  Tsjerablichy 2012. Палеская вясна: падрыхтоўка да пасадкі бульбы.  Цераблічы 2012 г.  

Photo of the Day for April 9, 2022

Spring in Polesia:  preparing to plant the potato patch, Azdamichy 2012. Вясна на Палесьсі: падрыхтоўка да пасадкі бульбы, Аздамічы 2012 г.  

Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

From Tsjerablichy has come the very sad news of the death of Granddad Vasil’ (December 7, 1949 – May 26, 2021).  Deepest condolences to his family and friends.  May he rest in heavenly peace. З Церабліч прышлі вельмі сумныя навіны: памёр дзед Васіль (Жораў) (07.12.1949 – 26.05.2021).  Спачуваньні сям’і, сваякам, сябрам.  Сьветлая памяць.    … Continue reading Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

Photos of the Day for May 10, 2021

Family farming:  planting potatoes.  Tsjerablichy 2014. Сямейнае фермерства: пасадка бульбы на сотках.  Цераблічы 2014 г.         Chief inspector. Старшы інспектар.  

Photos of the Day for March 18, 2021

Photo survey in 2014 of the patrimony of Baranavichy District (Chernikhava Vjerkhnjaje, Jushkavichy, Padljasjejki, Jatvjez’/Jats’vjez’) and Ljakhavichy District (Svajatsichy/Svajatychy, Vjalikaja Lotva, Darava). Фотавандроўка ў 2014 г. па спадчыне Баранавіцкага (Чэрніхава Верхняе, Юшкавічы, Падлясейкі, Ятвезь/Яцьвезь) і Ляхавіцкага (Сваяцічы/Сваятычы, Вялікая Лотва, Дарава) раёнах.     Planting potatoes. Пасадка бульбы.           Traditional tiller. Традыцыйны… Continue reading Photos of the Day for March 18, 2021

Photo of the Day for May 31, 2019

Eastertide portraits of Polesia:  newly-planted potato patch, Tsjerablichy 2019. The slow but steady spread of small-scale mechanized farm machinery produces new patterns at planting season. Веоікодныя партрэты Палесься: нядаўна пасаджаная бульба ў агародзе, Цераблічы 2019 г.  

Photo of the Day for May 19, 2019

Apple blossoms and Vjera and Vasil”s newly-planted potato plot, Tsjerablichy 2019. Яблыневы колер над нядаўна пасаджанай бульбы ў агародзе дзеда Васіля й цёткі Веры, Цераблічы 2019 г.