Photo of the Day for April 18, 2022

Spring in Polesia (Pripet Marshes):  preparing to plant the potato patch.  Tsjerablichy 2012. Палеская вясна: падрыхтоўка да пасадкі бульбы.  Цераблічы 2012 г.  

Photo of the Day for April 20, 2021

Photo survey of the patrimony of Voranava District 2014:  Harantsy, Hradaushchyna, Smil’hini, Surkanty (Surkonty), Pjeljasa, Bol’tsishki, Tatarshchyna, Hudeli   Фотавандроўка па спадчыне Воранаўскага раёна 2014 г.: Гаранцы, Градаўшчына, Смільгіні, Сурканты, Пеляса, Больцішкі, Татаршчына, Гудэлі     Farmstead (khutar). Хутар.  

Photo of the Day for April 12, 2021

Photo survey of the patrimony of Voranava District 2014:  Harantsy, Hradaushchyna, Smil’hini, Surkanty (Surkonty), Pjeljasa, Bol’tsishki, Tatarshchyna, Hudeli   Фотавандроўка па спадчыне Воранаўскага раёна 2014 г.: Гаранцы, Градаўшчына, Смільгіні, Сурканты, Пеляса, Больцішкі, Татаршчына, Гудэлі     Homestead on the outskirts of Pjeljasa. Гаспадарка на ўскрайне Пелясы.  

Photos of the Day for September 4, 2019

Photo excursion to Smarhon’ and Ashmjany Districts 2019. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах 2019 г.   Pjatro haying, Zas’tsjen’nje 2019. Спадар Пятро на сенакосе, Засьценьне 2019 г.    

Photo of the Day for August 31, 2019

Photo excursion to Smarhon’ and Ashmjany Districts 2019. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах 2019 г.   Papjeljevichy (Smarhon’ District). A village tucked away off the main Minsk-Vilnius highway. Папелевічы (Смаргоньскі раён).      

Photo of the Day for May 31, 2019

Eastertide portraits of Polesia:  newly-planted potato patch, Tsjerablichy 2019. The slow but steady spread of small-scale mechanized farm machinery produces new patterns at planting season. Веоікодныя партрэты Палесься: нядаўна пасаджаная бульба ў агародзе, Цераблічы 2019 г.  

Photos of the Day for April 9, 2019

Polesian spring:  Machul’ 2018. Палеская вясна: Мачуль 2018 г.   A classic Polesian scene: order, prudence, hard work. Палескія парадак, працавітасьць, прадбачлівасьць.         Annual spring flood. Веснавая паводка.  

Photo of the Day for October 21, 2018

Harvest-time in Polesia (Pripet Marshes):  fields of squash in Tsjwerablichy 2018. Пора ўраджаю на Палесьсі:  арбуз на агародзе.  Цераблічы 2018 г.      

Photos of the Day for October 10, 2018

Portraits of Polesia:  Prosja, Tsjerablichy 2018. In her 101st year, granny Prosja has hardly slowed down, and no visit to Tsjerablichy is complete without greeting her as she works in her garden or, here, in her potato patch some distance from her house. Партрэты Палесься:  бабуля Прося, Цераблічы 2018 г. Заўсёды прыемна пабачыцца ды пагутарыць… Continue reading Photos of the Day for October 10, 2018