Tag: соткі

Photo of the Day for December 6, 2021

Photo expedition to Valozhyn (Dzjamadavichy, Makarynjata, Lauski Brod, Padbjarez’, Lastajantsy, Dudy, Hrushoushchyna, Aljanava, Hirbinjata, Shal’tsiny) and Ashmjany (Bjanjuny) Districts 2016 Фотавандроўка па Валожынскім (Дзямадавічы, Макарынята, Лаўскі Брод, Падбярэзь, Ластаянцы, Дуды, Грушоўшчына, Алянава, Гірбінята, Шальціны) і Ашмянскім (Бянюны) раёнах 2016 г.     Village landscapes of Valozhyn District. Вясковыя ландшафты Валожынскага раёна.  

Photos of the Day for May 10, 2021

Family farming:  planting potatoes.  Tsjerablichy 2014. Сямейнае фермерства: пасадка бульбы на сотках.  Цераблічы 2014 г.         Chief inspector. Старшы інспектар.  

Photo of the Day for March 29, 2021

Photo survey in 2014 of the patrimony of Baranavichy District (Chernikhava Vjerkhnjaje, Jushkavichy, Padljasjejki, Jatvjez’/Jats’vjez’) and Ljakhavichy District (Svajatsichy/Svajatychy, Vjalikaja Lotva, Darava). Фотавандроўка ў 2014 г. па спадчыне Баранавіцкага (Чэрніхава Верхняе, Юшкавічы, Падлясейкі, Ятвезь/Яцьвезь) і Ляхавіцкага (Сваяцічы/Сваятычы, Вялікая Лотва, Дарава) раёнах.     Like Jatvjez’/Jats’vjez’, Vjalikaja Lotva is one of a remarkably abundant mix of… Continue reading Photo of the Day for March 29, 2021

Photo of the Day for January 12, 2019

Photo expedition in Valozhyn and Maladzjechna Districts, autumn 2018:  Zabrez’zje,  Harodz’ki, Losk, Kashchelichy, Dubina Jurzdytskaja, Khoukhlava, Jarshevichy. Фотавандроўка па Валожынскім і Маладзечанскім раёнах увосень 2018 г.: Забрэзьзе, Гародзькі, Лоск, Кашчэлічы, Дубіна Юрздыцкая, Хоўхлава, Яршэвічы.   Part V/IX:  tending garden plots, Kashchelichy 2018. Частка V/IX: на сотках, Кашчэлічы 2018 г.  

Photo of the Day for October 21, 2018

Harvest-time in Polesia (Pripet Marshes):  fields of squash in Tsjwerablichy 2018. Пора ўраджаю на Палесьсі:  арбуз на агародзе.  Цераблічы 2018 г.      

Photos of the Day for October 10, 2018

Portraits of Polesia:  Prosja, Tsjerablichy 2018. In her 101st year, granny Prosja has hardly slowed down, and no visit to Tsjerablichy is complete without greeting her as she works in her garden or, here, in her potato patch some distance from her house. Партрэты Палесься:  бабуля Прося, Цераблічы 2018 г. Заўсёды прыемна пабачыцца ды пагутарыць… Continue reading Photos of the Day for October 10, 2018

Photos of the Day for June 11, 2018

Cycle of the year:  transplanting cabbage seedlings.  Tsjerablichy 2018. Once the risk of a late frost is much lower, families take advantage of any spare time in early April for this back-breaking work. Кола года: перасадка капуснай расады.  Цераблічы 2018 г.         Cabbage patch covered in straw.  Капусная расада пакрытая саломай.