Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

From Tsjerablichy has come the very sad news of the death of Granddad Vasil’ (December 7, 1949 – May 26, 2021).  Deepest condolences to his family and friends.  May he rest in heavenly peace. З Церабліч прышлі вельмі сумныя навіны: памёр дзед Васіль (Жораў) (07.12.1949 – 26.05.2021).  Спачуваньні сям’і, сваякам, сябрам.  Сьветлая памяць.    … Continue reading Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

Photo of the Day for April 10, 2021

Photo survey of the patrimony of Voranava District 2014:  Harantsy, Hradaushchyna, Smil’hini, Surkanty (Surkonty), Pjeljasa, Bol’tsishki, Tatarshchyna, Hudeli   Фотавандроўка па спадчыне Воранаўскага раёна 2014 г.: Гаранцы, Градаўшчына, Смільгіні, Сурканты, Пеляса, Больцішкі, Татаршчына, Гудэлі     Haying. For photos of the Home Army (AK) cemetery in Surkanty (Surkonty) with graves of the AK unit which… Continue reading Photo of the Day for April 10, 2021

Photo of the Day for July 8, 2020

The meadows of Dubok (Astravjetski District) 2014. It is a challenge to find the correct forest road to the hamlet of Dubok, nestled on the high southern bank of the River Vil’lja some 10 kilometers northwest of Zhodzishki.   Урочышча Дубок (Астравецкі раён) 2014 г. У лабірынту лясніх дарожак на паўночна-захадзе ад Жодзішкаў зусім ня… Continue reading Photo of the Day for July 8, 2020

Photo of the Day for July 7, 2020

Portraits of Polesia:  a tough job of haying, well completed.  Tsjerablichy 2012. Партрэты Палесься: на прыканцы цяжкай, добра выкананай працы.  Сенакос пад Цераблічамы 2012 г.  

Photos of the Day for July 6, 2020

Family farming in Polesia:  haying in the Pripet Marshes.  Tsjerablichy 2012. See also photos of the day for August 2, 3, 5 and 6, 2012.   Сямейнае фермерства на Палесьсі: сенакос пад Цераблічамі 2012 г. Гл. таксама фотаздымкі дня 2, 3, 5 і 6 жніўня 2012 г.        

Photos of the Day for July 5, 2020

Family farming in Polesia:  haying in the Pripet Marshes.  Tsjerablichy 2012. See also photos of the day for August 2, 3, 5 and 6, 2012.   Сямейнае фермерства на Палесьсі: сенакос пад Цераблічамі 2012 г. Гл. таксама фотаздымкі дня 2, 3, 5 і 6 жніўня 2012 г.        

Photos of the Day for September 4, 2019

Photo excursion to Smarhon’ and Ashmjany Districts 2019. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах 2019 г.   Pjatro haying, Zas’tsjen’nje 2019. Спадар Пятро на сенакосе, Засьценьне 2019 г.    

Photo of the Day for August 1, 2019

Pentecost:  Papshychy 2019 (XI/XIV). Long ago the residents of Papshychy in the Hlybokaje District of northern Belarus were miraculously spared death from a plague which ravaged the surrounding area.  To commemorate their forefathers’ deliverance, villagers observe the feast of Pentecost by carrying a cloth, onto which people place offerings, in a procession from a roadside… Continue reading Photo of the Day for August 1, 2019