Tag: паляшучкі

Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

From Tsjerablichy has come the very sad news of the death of Granddad Vasil’ (December 7, 1949 – May 26, 2021).  Deepest condolences to his family and friends.  May he rest in heavenly peace. З Церабліч прышлі вельмі сумныя навіны: памёр дзед Васіль (Жораў) (07.12.1949 – 26.05.2021).  Спачуваньні сям’і, сваякам, сябрам.  Сьветлая памяць.    … Continue reading Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

Photo of the Day for February 10, 2021

Photo survey of the patrimony of Polesia:  Pinsk District 2012 (Panjatsichy, Dubaj, Damashytsy, Vjaljatsichy, Vjalikija Dvortsy). Фотавандроўка па спадчыне Палесься: Пінскі раён 2012 г. (Паняцічы, Дубай, Дамашыцы, Вяляцічы, Вялікія Дворцы).     Portraits of Polesia. Партрэты Палесься.  

Photo of the Day for February 9, 2021

Photo survey of the patrimony of Polesia:  Pinsk District 2012 (Panjatsichy, Dubaj, Damashytsy, Vjaljatsichy, Vjalikija Dvortsy). Фотавандроўка па спадчыне Палесься: Пінскі раён 2012 г. (Паняцічы, Дубай, Дамашыцы, Вяляцічы, Вялікія Дворцы).     Portraits of Polesia. Партрэты Палесься.  

Photo of the Day for February 8, 2021

Photo survey of the patrimony of Polesia:  Pinsk District 2012 (Panjatsichy, Dubaj, Damashytsy, Vjaljatsichy, Vjalikija Dvortsy). Фотавандроўка па спадчыне Палесься: Пінскі раён 2012 г. (Паняцічы, Дубай, Дамашыцы, Вяляцічы, Вялікія Дворцы).     Agora. Агора.  

Photo of the Day for January 6, 2021

Kuts’tsja (Eastern Orthodox Christmas Eve meal).  Tsjerablichy 2017. Kuts’tsja is the name of a porridge found in Belarusian, Polish, Lithuanian, Ukrainian and Russian cuisine.  It is made from wheat or barley or, in Belarus, from rice.  Kuts’tsja is made for three evenings in Orthodox Christmastide: great or fasting kuts’tsja on January 6, Orthodox Christmas eve;… Continue reading Photo of the Day for January 6, 2021

Сьветлая памяць

Прышлі смутныя навіны, што не стала дарагай бабулькі Наташкі з Церабліч, якая апошныя гады жыла ў сваякоў у Воўчыне пад Берасьцем.   Сьветлая ёй памяць.   Спачуваньні сям’і, сваякам, сябрам, суродзічам.     The sad news has arrived of the passing of dear granny Natashka of Tsjerablichy. May she rest in heavenly peace. Condolences to… Continue reading Сьветлая памяць

Photos of the Day for October 16, 2020

Portraits of Polesia.  Plotnitsa 2018. Партрэты Палесься.  Плотніца 2018 г.     Parishioners of the Orthodox church of the Intercession of the Holy Mother of God. Прыхаджанкі царквы Покрыва Прасьвятой Багародзіцы.         Members of the church committee, Orthodox church of the Intercession of the Holy Mother of God. Чальцы царкоўнага камітэту.  

Photos of the Day for October 6, 2020

Photo excursion through western Stolin District (Fjadory, Radchytsk, Plotnitsa, Sitsitsk) and eastern Pinsk District (Vujvichy, Bizharavichy, Mjasjatsichy, Ljemjashevichy) 2014. Фотавандроўка па заходнім Столінскім раёне (Фядоры, Радчыцк, Плотніца, Сіціцк) і ўсходнім Пінскім раёне (Вуйвічы, Біжаравічы, Мясяцічы, Лемяшэвічы) 2014 г.     Churches of Belarus (part CDII):  Orthodox church of the Birth of the Holy Mother of… Continue reading Photos of the Day for October 6, 2020

Photos of the Day for October 4, 2020

Photo excursion through western Stolin District (Fjadory, Radchytsk, Plotnitsa, Sitsitsk) and eastern Pinsk District (Vujvichy, Bizharavichy, Mjasjatsichy, Ljemjashevichy) 2014. Фотавандроўка па заходнім Столінскім раёне (Фядоры, Радчыцк, Плотніца, Сіціцк) і ўсходнім Пінскім раёне (Вуйвічы, Біжаравічы, Мясяцічы, Лемяшэвічы) 2014 г.     Portraits of Polesia. These grannies were tending family graves while in the background the local… Continue reading Photos of the Day for October 4, 2020