Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

From Tsjerablichy has come the very sad news of the death of Granddad Vasil’ (December 7, 1949 – May 26, 2021).  Deepest condolences to his family and friends.  May he rest in heavenly peace. З Церабліч прышлі вельмі сумныя навіны: памёр дзед Васіль (Жораў) (07.12.1949 – 26.05.2021).  Спачуваньні сям’і, сваякам, сябрам.  Сьветлая памяць.    … Continue reading Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

Photo of the Day for January 29, 2020

Three generations:  Jan Ljashkjevich (96), his daughter Maryja and his granddaughter Iryna.  Machul’ 2019. Тры пакаленьні: Ян Ляшкевіч (96), яго дачка Марыя й яго ўнучка Ірына.  Мачуль 2019 г.  

Photos of the Day for August 30, 2018

Photo survey of Iuje District:  Hudzishki, Barutsishki, Zubavichy, Hudzjenjaty (Hudzinjenta), Lazduny, Bacheshniki, Lazduny 2. Фотавандроўка па Іўеўскім раёне: Гудзішкі, Баруцішкі, Зубавічы, Гудзеняты (Гудзінента), Лаздуны, Бачэшнікі, Лаздуны 2.   Hudzjenjaty (Hudzinjenta) 2018. Гудзеняты (Гудзінента) 2018 г.     Main street in the village. Галоўная вуліца.         Traditional window lintels and carved ornamentation. Традыцыйнае… Continue reading Photos of the Day for August 30, 2018