Tag: бабулі

Photo of the Day for March 3, 2024

Photo survey of the patrimony of Valozhyn District 2018 (part II). Фотавандроўка па спадчыне Валожынскага раёна 2018 г (частка II).       Granny raking leaves, Mil’kaushchyna. Бабуліна восеньская ўборка, Мількаўшчына.  

Photo of the Day for December 14, 2021

Photo expedition to Valozhyn (Dzjamadavichy, Makarynjata, Lauski Brod, Padbjarez’, Lastajantsy, Dudy, Hrushoushchyna, Aljanava, Hirbinjata, Shal’tsiny) and Ashmjany (Bjanjuny) Districts 2016 Фотавандроўка па Валожынскім (Дзямадавічы, Макарынята, Лаўскі Брод, Падбярэзь, Ластаянцы, Дуды, Грушоўшчына, Алянава, Гірбінята, Шальціны) і Ашмянскім (Бянюны) раёнах 2016 г.     Belarus in faces:  having determined that we were well-intentioned, and having urged us… Continue reading Photo of the Day for December 14, 2021

Photo of the Day for December 13, 2021

Photo expedition to Valozhyn (Dzjamadavichy, Makarynjata, Lauski Brod, Padbjarez’, Lastajantsy, Dudy, Hrushoushchyna, Aljanava, Hirbinjata, Shal’tsiny) and Ashmjany (Bjanjuny) Districts 2016 Фотавандроўка па Валожынскім (Дзямадавічы, Макарынята, Лаўскі Брод, Падбярэзь, Ластаянцы, Дуды, Грушоўшчына, Алянава, Гірбінята, Шальціны) і Ашмянскім (Бянюны) раёнах 2016 г.     Spotting strangers in the village, the granny in a nearby house steamed toward… Continue reading Photo of the Day for December 13, 2021

Photo of the Day for September 21, 2021

Photo survey of the patrimony of Zhabinka and Kobryn Districts 2013, part 2:  Kobryn District (Kobryn, Khabovichy, Dyvin (Dzivin), Ljelikava, Pavits’tsje, Hirsk, Baloty) Фотавандроўка па Жабінкаўскім і Кобрынскім раёнах 2013 г., частка 2: Кобрынскі раён (Кобрын, Хабовічы, Дывін (Дзівін), Лелікава, Павіцьце, Гірск, Балоты)     Portraits of Polesia:  Maryja (70). Партрэты Палесься: спадарыня Марыя (70).… Continue reading Photo of the Day for September 21, 2021

Eufrasin’nja (Prosja) Shpakjevich / Эўфрасіньня (Прося) Шпакевіч

It was with great sorrow that I learned of the death today of Prosja Shpakjevich (January 14, 1918 – September 6, 2021).  One would invariably come across Granny Prosja hard at work in the yard or family plots even at 100+.  She would always give a shy smile and chat in her quiet, observant way. … Continue reading Eufrasin’nja (Prosja) Shpakjevich / Эўфрасіньня (Прося) Шпакевіч

Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

From Tsjerablichy has come the very sad news of the death of Granddad Vasil’ (December 7, 1949 – May 26, 2021).  Deepest condolences to his family and friends.  May he rest in heavenly peace. З Церабліч прышлі вельмі сумныя навіны: памёр дзед Васіль (Жораў) (07.12.1949 – 26.05.2021).  Спачуваньні сям’і, сваякам, сябрам.  Сьветлая памяць.    … Continue reading Granddad Vasil’ (“Zhorau”) 1949-2021 / Дзед Васіль (Жораў) 1949-2021 гг.

Photos of the Day for October 4, 2020

Photo excursion through western Stolin District (Fjadory, Radchytsk, Plotnitsa, Sitsitsk) and eastern Pinsk District (Vujvichy, Bizharavichy, Mjasjatsichy, Ljemjashevichy) 2014. Фотавандроўка па заходнім Столінскім раёне (Фядоры, Радчыцк, Плотніца, Сіціцк) і ўсходнім Пінскім раёне (Вуйвічы, Біжаравічы, Мясяцічы, Лемяшэвічы) 2014 г.     Portraits of Polesia. These grannies were tending family graves while in the background the local… Continue reading Photos of the Day for October 4, 2020

Photo of the Day for June 16, 2020

Patrimony of Slonim District 2012:  Padljes’sje, Novadzjevjatkavichy, Staradzjevjatkavichy, Shyhany, Surynka, Khmjal’nitsa, Pasinichy, Mizhevichy, Lapukhova, Sjaljavichy, Krakotka Vjalikaja, Zbochna, Azjarnitsa, Kljepachy Спадчына Слонімскага раёна 2012 г.: Падлесьсе, Новадзевяткавічы, Старадзевяткавічы, Шыганы, Сурынка, Хмяльніца, Пасінічы, Міжэвічы, Лапухова, Сялявічы, Кракотка Вялікая, Збочна, Азярніца, Клепачы   Belarus in faces. Беларусь у тварах: сталы пост.